Choosing a main language for personal blog

· wim's blog


Вибір мови блогу #

Я довго думав, якою ж мовою я буду вести блог. Питання, чи вести його не стояло - не тільки ж код писати. З темою теж усе просто: якось у процесі порішаємо. А от мова — це вже рішення, від якого залежить якщо не все, то хоча б другий пост цього блогу.

Вибір переді мною стоїть аж з трьох мов. Першою, звичайно, йде англійська мова, бо я її досконало знаю ми йдемо за алфавітом. Англійська завжди була мовою світу і моїм персональним болем, через який мене свого часу ледь не викинули з гімназії. Моє ставлення до цієї мови з часом еволюціонувало з роздратованого нерозуміння до основного інструменту в роботі і в побуті. Десь з 2015-2018 я перейшов на споживання інформації і розваг виключно англійською, та й спілкуватися почав майже кожного дня (за гроші, але це все одно рахується). Отже, було б логічним практикувати та вдосконалювати свою англійську і тут.

Другий кандидат це польська мова. Друга, тому що цю іноземну для мене мову я знаю набагато гірше за англійську, і тому що ми все ще йдемо за алфавітом. Польська мова з'явилась в моєму житті дуже несподівано і стрімко, дивним чином схожа і не схожа на мою рідну мову. Після майже двох років інтенсивного вивчення і проходження Duolingo я обмежився пасивним споживанням інформації та короткими розмовами з сусідами та персоналом магазинів та ресторанів. Тож не менш логічним було б практикувати польську мову тут, бо я якимсь дивом живучи в Польщі не знаходжу достатньо практики в повсякденні.

І останній варіант за алфавітом (і тільки за ним), це буде українська мова. Ось її я знаю досконало, що б мені там Надія Василівна свого часу не ставила в табелі. На відміну від попередніх варіантів, українською мені думки висловлювати дуже легко і просто. Причому настільки просто, що я можу сфокусуватись на тексті і навіть рясно насичувати його гумором, яскравими алегоріями та зайвими знаками пунктуації. І, як вже можна здогадатись по цьому затягнутому вступі, я обрав саме українську.

Ця замітка взагалі планувалась як раціонально-неупереджений роздум та підрахунок плюсів та мінусів для кожної з опцій. Але в процесі навіть не написання, а тільки підготовки, я зрозумів що в таких речах комфорт для мене є найвищою цінністю. Практикувати англійську та польську я зможу ще багато де, але в персональному блозі варто користуватись найзручнішим для мене інструментом. Та й навіть рідну мову треба час від часу практикувати, враховуючи що в побуті з дівчиною ми користуємось суржиком принаймні з чотирьох мов. І, звісно, після всього, що ᵖосія робить з Україною та українською культурою, вибір мови для мене перестав бути просто питанням зручності. Це ще й маленький спосіб триматися за своє.

Коротше, основна мова блогу буде українська. Окрім випадків, коли мені щось буде зручніше пояснити іншою мовою. Тоді це буде python.

last updated: